书籍推荐网

书目推荐 书目推荐 书单推荐 书单推荐 小说推荐 小说推荐
您当前的位置: 首页 > 阅读推荐 >catti阅读发音推荐,catti阅读难度

catti阅读发音推荐,catti阅读难度

来源:阅读推荐

更新时间:2024-08-02 17:18:57 点击:0

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于catti阅读发音推荐的问题,于是小编就整理了2个相关介绍catti阅读发音推荐的解答,让我们一起看看吧。

CATTI三级笔译综合如何备考?

作为2005年就考出CATTI二级笔译的翻译人员,和你聊一下三级笔译《综合》的备考。

catti阅读发音推荐,catti阅读难度

第一,这是我回答三十余个CATTI问题中,第一个问起《笔译综合》备考的。因为在翻译考试(无论笔译还是口译)中,《综合》是最容易及格,也是最容易备考的,甚至不用特意准备。与之相反的,考生大多不是翻译专业人士,缺乏翻译经验,对《实务》最没有把握。

第二,《综合》是成为翻译的基础测试,《实务》是成为翻译的专业测试,因此《综合》难度不大,更为关键的是,《综合》的题型和我们的高考英语、四六级考试以及考研英语等非常相似,备考的技巧和方法也很相似。因此,你目前关注的应该是如何备考《实务》。

第三,既然你问到了《综合》备考,那我就强调几点,也为《总结》打个基础。

1.扩大词汇的“数量”和“深度”。比起四六级考试,CATTI《综合》更接近高考英语和考研英语的考试要求。四六级是针对非英语专业的,不是选拔考试,注重知识广度和词汇数量;而CATTI和高考英语、考研英语一样,是选拔专业人才(或预备专业人才)的,注重专业知识和词汇“深度”。举个简单例子,如果四六级词汇以“两会”“三会”为主,那么CATTI词汇以“三会”“四会”为主。因此,记忆CATTI词汇时,读音、词形、词义、衍生、搭配、例句等都要掌握,这也是《实务》的要求。

2.阅读题目要自我加压,以原版英语文章为主,选取不同题材和体裁,先扩大“阅读广度”,再扩大“阅读深度”,熟悉地道的英文表达方式,减少中式英语出现频率。如果选取双语读物,可以顺便体会一下译者的遣词造句。

3.加大“长难句”的分析能力,包括拆解和组合能力,培养逻辑判断和脉络推理等能力。因为在考研英语和CATTI考试中,长难句的出现频率和比例大大提高,很多考生出现“单词全认识,放在一起纠缠不清”的尴尬现象。而这种能力,对于《实务》中分析和翻译长难句也有好处,也是判定翻译作品和翻译人员水平的重要标志。

英语学习网站有哪些?

英语学习还是要搭配日常阅读才够味儿哦!这里小K推荐10本最适合英语学习者阅读的外刊,还附上网站,无论你是初级还是高级,总有一款适合你呢~请戳链接获取吧!

http://k.sina.com.cn/article_2170144224_8159c5e0001008tmp.html?from=edu&subch=nauto

学外语有51talk,vipkid,abc360等,总之很多。像51talk网,都是欧美外教,教师素质很高,可以试听,免费试听。总之无论哪个网站,欧美外教学费较高,但东南亚外教,学费相对低一些。如新加坡外教,菲律宾外教等。

除了学费,还需要考虑教材,你观察一下教材的难易。

结合我家实际情况,我在abc360给孩子报了相对低价的菲律宾外教,是个很有热情的年轻小伙子,名叫jinho,老师教的很好,孩子二年级暑假开始报班,三年级一年英语成绩很好,外教课直接激发了她的英语兴趣。她和老师成了QQ好友。

总之,选好网站,教材,你也应该选个好老师,这至关重要。建议至少听三个老师的课,然后绑定其中一位。老师也怕对比,一对比,你会发现好老师和一般老师真是有差别的。

如果网站能为你寄来纸质教材,那更好,便于孩子及时展开复习,预习。否则,容易遗忘。

教育需投资,投资需慎重。勇于尝试新生事物,才能赶上时代潮流。如果有考虑,就大胆尝试吧!


到此,以上就是小编对于catti阅读发音推荐的问题就介绍到这了,希望介绍关于catti阅读发音推荐的2点解答对大家有用。

相关资讯
最新资讯
在线咨询 医院预约 价格查询