大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于推荐学汉语的书目英语的问题，于是小编就整理了2个相关介绍推荐学汉语的书目英语的解答，让我们一起看看吧。

为什么讲英语的国家不用学古英语，我们却要学古汉语？

我们课本上学的古汉语诗词其实是文言文，而古人之间平时交流不是使用文言，还是使用白话的。

例如

一。2500年前孔夫子的《论语》

“不义而富且贵，于我如浮云”

“三人行，必有我师”

“有朋自远方来，不亦乐乎”

而且，“子所雅言，《诗》《书》、执礼，皆雅言也”，《论语》用的还是雅言，即文言。

2500年前，就有浮云，有诗和远方。

二。1400年前的唐朝

王梵志

为何有此发问呢?这么问其实是有点武断的。不管是古英语还是古汉语，如果只是满足日常生活的交流，都是不需要学的。但汉语与英语不同之处是，汉语古代经典的典籍太多，文化的传承性太强，有文化修养的人必须要学一些古汉语常识，不然就是白丁一般，没有文化内涵。而英语则不同，使用古英语的时代相对中国来说，文化成就是有限的，如果不是研究的需要，没有必要学习一种死去的语言了。

谁说不学？莎士比亚的作品原文，与现代汉语就有差别！甚至一两百年前的英语常用语与现代英语也是有区别的。说不学，那是因为你的水平，还没有达到而已。

不少大学生还会选修拉丁语，医学、生物等技术术语很多就来自拉丁语。

中国汉族人很悲催的。

自五四新文化运动后，全盘欧化，后又美国式欧化，且用白话，断原本的辞话。

因而仿欧美须英语必学的，因白话是自语词式，不通英语；而溯古寻根又必会辞话，否则看读不懂。

由是中国汉族人忙活：英.白.辞三制话语方式，否则沦为非精英.人才.天才列。更惨的被责斥成无文化。

静观哟，中国文化内夹欧美的呀，不可忽视哟，否则就非人才.精英.天才啦哟。

辞话多精练：

老子道德经仅三千个字，自发表后到如今，仍解释不完。

而孙子兵法，仅簿册几页；再比其它军事论著半尺厚，且为学徒再感悟所述。

古中国文体是让读识者背诵下来，因致力简约。

其它文体显才华，令读者读个半年一年的，才可从头到尾逐字读完的。想搞清楚须读五遍，要记住耗尽终生才可背咏。

以下是我猜的，因为我也不知道英国人到底学不学古英语。我猜如果他们不大规模学古英语，只能是因为用古英语写的文献资料保存至今的太少，或者没有什么价值。他们那黑暗的中世纪，神权高于人权，有机会受教育的都是僧侣和权贵，大部分人是文盲。而且，这些少数受教育的人学的、写的也多是拉丁语。用那个时代的英语写作的东西估计不多，或者都是些经文之类的，缺乏文艺作品、历史著作、名人传记、戏剧等。以上是我猜的。中国学生都要学古汉语，是因为古汉语文献非常丰富，经史子集，记录了老祖宗的思想、哲学、激情、文化。不学就割裂了历史。

古汉语言简意赅！现代汉语词语重叠，含意混合不清，比如：抢劫、抢夺、敲诈、诈骗，都存在词语重叠现象，在法学上必须再定义。

另外，如果不是先入为主，古汉语其实无需翻译就能读懂。例如：欲将突骑逐，大雪满弓刀。这本来已经很清晰了，根本无需翻译。但如果非要翻译成现代汉语，其实就是在原有的句式上增加词语，其实等于是在扩写。

想孩子多看英语绘本，是选择全英绘本好，还是中英文绘本好？

中文绘本大部分是国产故事的，比如中福会出版社出版的绘本就非常好。很多原创故事，中国元素的插画，还有有许多中国传统文化故事，有真实的科普故事等。另外还买了发声书，孩子喜欢按着听。例如乐乐趣国学发声书《论语》《三字经》《唐诗》。

英文绘本都是原版的，就是说，尽量不买翻译成中文的英文绘本，给孩子读原版的。不要中英文翻译，只读英文。不需要翻译。经典英语绘本基本都买了。我在凯阅上买的，每一本都可以听音频。如果妈妈不知道怎么选书，可以参照廖彩杏书单。从最简单的读起，看似简单，但是符合孩子年龄特点。受孩子喜欢。

另外我也买了很多点读书，是用毛毛虫点读笔点读的。配套有很多语感启蒙的书籍使用。

到此，以上就是小编对于推荐学汉语的书目英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于推荐学汉语的书目英语的2点解答对大家有用。